-
1 buena mano
1) удача, успех2) (тж buenas manos) ловкость, сноровка, умение -
2 buena mano
• knack• skill -
3 buena mano
• štěstí -
4 buena mano
1) удача, успех2) (тж buenas manos) ловкость, сноровка, умение -
5 buena mano
f.1 skill, knack.2 green fingers. -
6 buena mano
English Definition: (noun) first customer of the day who is believed to bring good luck in businessNotes: (lit.) good hand, borrowed from Spanish -
7 buena mano tuviste en esto
• tos to vzal dobře do ruky -
8 Buena mano, de rocín hace caballo, y la ruin, de caballo hace rocín
Eine gute Hand macht aus einem Klepper ein Pferd, eine schlecht aus einem Pferd einen Klepper.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Buena mano, de rocín hace caballo, y la ruin, de caballo hace rocín
-
9 tener buena mano para coser
tener buena mano para coserim Nähen geschickt sein -
10 tener buena mano para algo
to have a knack for something, be a dab hand at something -
11 la buena mano del rocìn hace caballo y la mano ruin del caballo hace rocìn
сущ.погов. дело мастера боитсяИспанско-русский универсальный словарь > la buena mano del rocìn hace caballo y la mano ruin del caballo hace rocìn
-
12 tener buena mano con las plantas
(v.) = have + a green thumb, have + green fingersEx. Traditionally, someone who works well with plants is said to have a green thumb, or green fingers.Ex. Traditionally, someone who works well with plants is said to have a green thumb, or green fingers.* * *(v.) = have + a green thumb, have + green fingersEx: Traditionally, someone who works well with plants is said to have a green thumb, or green fingers.
Ex: Traditionally, someone who works well with plants is said to have a green thumb, or green fingers.Spanish-English dictionary > tener buena mano con las plantas
-
13 tiene buena mano
гл.общ. у него лёгкая рука -
14 tener buena mano con
• be good at -
15 dar una buena mano a u.c.
• Cu pomoct čemu -
16 darse buena mano en u.c.
• mít šikovné ruce na co -
17 estar en buena mano
• být v dobrých rukou -
18 se da buena mano en ello
• jde mu to od ruky -
19 tener buena mano
• mít šikovné ruce• mít šťastnou ruku -
20 De buena mano, buen dado
Gaben sind wie der Geber.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > De buena mano, buen dado
См. также в других словарях:
buena mano — coloquial Habilidad o acierto para hacer una cosa: ■ tiene buena mano para la cocina … Enciclopedia Universal
buena mano — pop. Persona influyente, hábil, de capacidad … Diccionario Lunfardo
tener buena mano — ser hábil en el manejo de algo; servir; tener éxito; lograrlo; se usa mucho para el arte culinario; cf. podérsela, ser un as, ser capo; Manuel tiene buena mano con los niños: lo pasan bien juntos y vuelven felices cuando han estado con él , el… … Diccionario de chileno actual
mano — sustantivo femenino 1. Última parte del brazo de las personas comprendida entre la muñeca y la punta de los dedos: El carnicero se ha hecho un corte en la mano. Siempre vas con las manos en los bolsillos. Eva tiene unas manos muy finas. taladro… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tener buena mano — o buena vista lograr que el coyol fluya libremente, despues de haber hecho la canoa o cortar el palmito. Tener buena suerte para sembrar, podar o trasplantar … Diccionario de Guanacastequismos
De buena mano, buen dado. — Dice que los obsequios deben ser proporcionales a la calidad del donante. De ahí que se diga también: Cual es el don, tal es el señor. También significa que de una persona buena no debe temerse nada malo … Diccionario de dichos y refranes
Mano — (De hermano.) ► sustantivo México Tratamiento popular, cariñoso o de confianza, que se emplea para dirigirse a hermanos o amigos. TAMBIÉN manito (Del lat. manus.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte del cuerpo humano que va desde la muñeca… … Enciclopedia Universal
mano — mano1 (Del lat. manus). 1. f. Parte del cuerpo humano unida a la extremidad del antebrazo y que comprende desde la muñeca inclusive hasta la punta de los dedos. 2. En algunos animales, extremidad cuyo dedo pulgar puede oponerse a los otros. 3. En … Diccionario de la lengua española
mano — {{#}}{{LM M24798}}{{〓}} {{SynM25418}} {{[}}mano{{]}} ‹ma·no› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En el cuerpo de una persona,{{♀}} extremidad del brazo, que va desde la muñeca hasta la punta de los dedos, y sirve principalmente para agarrar.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
buena — atractiva; sensual; mujer deseable; se usa también, hoy por hoy, igualmente en masculino; cf. filete, bistec, mijita, ricura, rica, güena, bueno; oye la mina pa buena que contrataron como secretaria bilingüe; ¿tendrá dos lenguas? , el mundo se… … Diccionario de chileno actual
mano — 1. ayuda; oportunidad; acontecimiento favorable; fortuna; cf. echar mano de, mano a mano, echar una mano, dar una mano, devolver la mano, estar a mano, quedar a mano, a mano, ser mano; le di una mano al Andrés porque estaba en problemas … Diccionario de chileno actual